Лингвисты для туристов: в ИГУ открывается новое направление обучения

В институте филологии и иностранных языков и медиакоммуникации ИГУ открывается новое направление магистратуры – «Лингвистическое сопровождение туристической деятельности, основы интерпретации наследия, устного и письменного перевода». Об этом стало известно 8 ноября на встрече с участниками и сторонниками «Большой байкальской тропы».

-

Как рассказала доцент кафедры перевода и переводоведения института Елена Вебер, этот проект выиграл конкурс грантов фонда Потанина. Магистерская программа будет разработана для тех, кто интересуется иностранными языками и туризмом и желает расширить свои компетенцию с помощью интерпретации.

– Это могут быть сотрудники ООПТ, частные гиды, музейные сотрудники, которые активную роль играют в приёме иностранных туристов, – рассказала она.

Программу планируется запустить в сентябре 2020 года, набрав первых семь студентов. Обучение разрешено проводить исключительно на платной основе, но курс сделают очно-заочным, что будет и удобно, и дешевле, несмотря на то, что число академических часов будет таким же, как и на очной форме.

По инф. Телеинформа

ИИ в HR: возможности развития компаний и их сотрудников с помощью технологий обсудили в Иркутске

HR-день «Человек. ИИ», посвящённый применению технологий искусственного интеллекта в управлении человеческими ресурсами, прошел в центральном офисе Байкальского банка в Иркутске, сообщает пресс-служба Сбера.

Герман Греф: скоро появится колоссальный разрыв между предприятиями, использующими ИИ, и теми, кто к этому не готов

С участием президента и председателя правления Сбербанка России Германа Грефа на Финансовом конгрессе Банка России состоялась пленарная сессия «Развитие экономики: как выйти на оптимальную траекторию роста», сообщает пресс-служба Сбера.

Работодатели в шоке: молодежь пересмотрела понятие «отпуск»

Для зумеров отпуск — теперь это не раз в год и не обязательно с одобрения начальства.

С 1 сентября: бизнесу следует быть поаккуратней с премиями работникам

Во время весенней сессии Госдума приняла поправки к статье 135 Трудового кодекса. Новый порядок начисления премий начнет действовать с 1 сентября 2025 года. Изменения направлены на "повышение прозрачности системы премирования и защиту сотрудников от произвольных решений работодателей".

Рынок труда: насколько женщины обходятся дешевле мужчин?

Несмотря на развитие рынка труда, женщины в России по-прежнему значительно уступают мужчинам по уровню заработка, сообщил профессор Финансового университета при правительстве РФ Александр Сафонов. В 2024 году разница в доходах между полами составила 30,4%