Иркутский товаропоток в Бурятию столкнется с двуязычной конкуренцией |
| Автор: По инф. Телеинформа |
| 14.05.2015 14:55 |
|
Продовольственные предприятия Иркутской области, поставляющие товары в Бурятию, могут столкнуться с внедряемой в соседней республике "двуязычностью этикеток". Иркутские пищевики приветствуют начинание, но сами пока не планируют перепечатывать этикетки, заменяя их на двуязычные – на русском и бурятском. Вопрос в том, что иркутские товары могут столкнуться на бурятском рынке с неожиданным фактором конкуренции - если, конечно, там найдут средства для внедрения регионального патриотического новшества...
По его словам, принято решение создать рабочую группу, в которую должны войти представители республиканского правительства, агро-промышленного комплекса, торгово-промышленной палаты, союза промышленников и предпринимателей, а также переводчики на бурятский язык из БГУ и БНЦ СО РАН. Предполагается, что эти эксперты разработают план по переходу на новую маркировку. Глава Бурятии Вячеслав Наговицын отметил: «Прошу эту работу простимулировать. Когда мы проводим конкурсы, например, лучшей продукции, произведенной в Бурятии, обязательно должны учитывать, этикетка товара на двух языках или нет». Чтобы выиграть, производитель должен будет поменять этикетку, то есть добровольно провести свою часть работы. Вячеслав Наговицын подчеркнул, что компенсации затрат на изготовление новых клише из республиканского бюджета не будет. Об этом сообщает пресс-служба правительства Бурятии. В свою очередь компании Приангарья, поставляющие на рынок в соседний регион молочную и мясную продукцию, пока не планируют заменять этикетки на товарах. В ОАО «Белореченское» Телеинформу сообщили: «Мы поставляем большой спектр продукции в Бурятию – это яйцо, молочные и мясные продукты. На данный момент в компании не рассматривается возможность печатать этикетки на двух языках – таких планов на сегодняшний день не озвучивали. Дело в том что мы достаточно часто сталкиваемся с изменением регламента, соответственно каждый новый регламент требует замены упаковки. Это дорогой и длительный процесс. Стоимость одного цвета для флексоформы, с помощью которой изготавливают этикетки, – около 80 тысяч рублей. Конечно, этикетка имеет несколько цветов. Считаем, что сама инициатива правильная. Мы оцениваем ее положительно и могли бы присоединиться, если бы были уверены, что будет разработан единый готовый регламент, который бы позже не поменяли. В качестве тестового варианта можно было бы заменить этикетки сначала на отдельных видах продукции». В представительстве «Янта-Улан-Удэ» также подтвердили, что пока компания не планирует заниматься сменой упаковки: «Пока все это на уровне разговоров, никакого указания от руководства не поступало. В условиях нынешней экономической ситуации это было бы проблематично: выручка упала, прибыль сократилась, а для перепечатки этикеток нужны серьезные средства. Скорей всего, до конца года мы не будем заниматься этим вопросом». Наконец, на одном из мясоперерабатывающих предприятий Усольского района в разговоре с Телеинформом подчеркнули, что, если будет издан соответствующий закон, то компания будет работать по нему. На сегодняшний день необходимости в рассмотрении вопроса в компании не видят, планов по замене этикетов на продукции, поставляемой в Бурятию, там нет. МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: «Оплата улыбкой» позволяет не только быстро и удобно совершать покупки, но и обеспечивает высокую надежность операции, так как безошибочно идентифицирует личность человека, сообщает пресс-служба Сбера. 
Идея о запрете пунктов выдачи заказов в жилых домах обусловлена желанием устранить неудобства, которые порой возникают от деятельности ПВЗ. СберСтрахование произвела выплаты всем клиентам, обратившимся в компанию по состоянию на 1 августа в связи с вынужденной корректировкой расписания рейсов авиакомпании «Аэрофлот», сообщает пресс-служба Сбера. Сбер направит 1 миллиард рублей на поддержку новых образовательных программ проектов «Топ-ИТ» и «Топ-ИИ» по конкурсу грантов Минцифры и аналитического центра при Правительстве РФ. Об этом сообщает пресс-служба компании. 
Процесс интеграции Почта Банка и ВТБ завершится в 2026 году, в ВТБ перейдут 5 млн клиентов Почта Банка. |
