COVID и политика в России: любая солидарность воспринимается как опасность |
| Автор: Джошуа Яффа, The New Yorker |
| 25.11.2021 09:49 |
|
«К началу ноября в России наблюдалась избыточная смертность около 800 тыс. человек с начала пандемии COVID-19. Согласно расчетам Дмитрия Кобака и Ариэля Карлински, статистиков, отслеживающих глобальные смерти, связанные с COVID, с прошлого года, в настоящий момент Россия обогнала предыдущего мирового лидера, США, по общему количеству избыточных смертей, и уступает только Перу и Болгарии по количеству смертей на душу населения. И худшее еще не закончилось: в настоящее время в России от Covid-19 умирает больше людей, чем когда-либо в период пандемии. Официально эта цифра составляет более 1200 человек в день, но по оценке Алексея Ракши, демографа, которого в прошлом году вынудили уйти из государственного статистического агентства России, на самом деле цифра составляет почти 4 тыс. К концу этого года число погибших в стране, вероятно, превысит миллион», — пишет в журнале The New Yorker Джошуа Яффа.
«Масштабы катастрофы тем более примечательны, что Россия, как было с большой помпой объявлено летом 2020 года, стала первой страной в мире, внедрившей одобренную государством вакцину от Covid. (…) Но почти во всех других отношениях российское государство, откровенно автократическая машина, предпочло не использовать в полной мере свои силы для борьбы с пандемией», — говорится в статье. «Карантинные меры были спорадическими и непродолжительными. В конце октября, когда количество заболевших в Москве выросло почти до 10 тыс. в сутки, город ушел на недельный локдаун, но затем снова открылся с небольшими ограничениями. Хотя сейчас российское правительство рассматривает возможность создания общенациональной системы QR-кодов, которая фактически потребует вакцинации для многих аспектов повседневной жизни, оно провело много месяцев, отказываясь от этой идеи, ставя крест на обязательных требованиях, действовавших в большей части Европы на протяжении некоторого времени», — перечисляет автор публикации. (…) «(…) Екатерина Шульман, известный московский политолог, описывает сегодняшнюю Россию как „информационную автократию“, которая больше всего полагается на впечатление, которое она способна произвести. К примеру, Кремль может рассчитывать на то, что приспешники ФСБ будут лояльно выполнять его указы, но у него нет никакой реальной власти, чтобы гарантировать то же самое в отношении миллионов граждан, даже тех, кого он считает частью своей электоральной базы. По мнению Путина, если большинство людей не склонно соблюдать карантинные меры или следовать призывам к вакцинации, то неподчинение принуждению лишь привлекает внимание к слабости, для маскировки которой в первую очередь была спроектирована архитектура системы. (…) Принимать жесткие или непопулярные меры, а затем видеть, как они игнорируются или саботируются, только усугубляет ощущение кризиса, сказала мне Шульман: самое опасное из всего — отдать приказ, который не будет выполняться». «В то же время российская общественность, похоже, относительно безразлична к пандемии. Отчасти причина в том, что смерти от Covid, как правило, происходят в больнице, вне поля зрения, и поэтому кажутся не столько чумой, сколько серией отдельных трагедий. Мария Волькенштейн, глава московской фирмы, занимающейся маркетинговыми исследованиями, с самого начала пандемии наблюдала за фокус-группой россиян, отслеживая мнения ее членов на протяжении времени. Она указывает на заметный недостаток коллективного опыта. «Нет ощущения, что мы все вместе переживаем трагедию, скорее, каждый человек решает что-то за себя», — говорит она. В качестве примера Волькенштейн указывает, что во многих случаях вакцинированные люди не особенно удручены теми, кто фальсифицировал сертификаты вакцинации, которые в отсутствие национальной политики требуются для определенных категорий работников и для доступа в некоторые общественные места, такие как театры. «Пандемия воспринимается как своего рода частное дело», — сказала она. «Даже на индивидуальном уровне складывается впечатление, что многими россиянами Covid-19 не воспринимается как серьезная угроза. (…)«Вы можете подумать, что люди неправильно оценивают ситуацию и поэтому не принимают соответствующих мер», — замечает Григорий Юдин, известный социолог в Москве. Но в сегодняшней России, по его словам все часто работает наоборот, когда оценка ситуации человеком проистекает из ощущения бессилия. Он нарисовал картину того, как выглядит пандемия для многих россиян: «Вам лгут, реальной статистики нет, это все какая-то игра, разыгрываемая более крупными интересами, которые манипулируют вами — и вы ничего не можете с этим поделать». Таким образом, говорит Юдин, «меньше думать о Covid и больше заботиться о своих личных проблемах начинает казаться единственным прагматичным решением». «Выдохните и расслабьтесь» — перефразирует он этот подход. «Еще один показательный результат опроса Левада-центра* был получен весной прошлого года, когда 58% опрошенных заявили, что они лично опасаются произвольных репрессий со стороны государства. (…). Юдин видит связь между страхом репрессий и отсутствием общественного возмущения по поводу растущего числа погибших в России. «Месседж таков, что любая солидарность опасна, — говорит Юдин. — Почти не имеет значения — за правительство, против правительства. Если вы не получили официального разрешения на что-то, лучше этого не делать. Любые попытки думать о других проблемах, кроме своих собственных, считаются несвоевременными или опасными». «С годами российская общественность также пришла к выводу, что правительство действует почти исключительно в собственных интересах. Эта динамика имеет центральное значение для понимания трагически медленного развертывания вакцины в России, — считает Яффа. — Только около 40% процентов россиян полностью вакцинированы, что ставит Россию на 95 место в мире по уровню вакцинации (США находятся на 58). Раннее развертывание „Спутника V“ было сосредоточено на победе России в утверждении первой в мире вакцины против Covid-19; репортажи по государственному телевидению были сосредоточены не на опасности Covid-19, а на торжестве российской науки, с гордостью демонстрируя поставки в Аргентину и Венгрию». «(…) Когда на первом плане находятся интересы государства, у русского народа есть хитрый способ не столько не подчиняться, сколько уклоняться — расчет избегания, уклонения и притворства. Возможно, этим объясняется черный рынок QR-кодов, используемых для подтверждения статуса вакцинации», — говорится в статье. (…) *— некоммерческая организация, внесенная Минюстом РФ в реестр НКО, выполняющих функции иностранного агента
Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: 
С каждым днем крепнет ощущение, что business-friendly Дональд Трамп при сохранении своих нынешних подходов может принести экономике США результат прямо противоположный обещанному в ходе предвыборной кампании.
После письма Зеленского Трампу и выступления президента США в Конгрессе мощный приток конспирологии в соцсетях сошел на нет. Хотя напряженность сохранилась, стремление сторон к продолжению переговоров очевидно.
Причина нежелания существенной части соотечественников ясно и четко осознать окружающую реальность не в том, что «народ» изначально не тот и его когнитивные функции имеют какой-то врожденный дефект.
В жизни иногда такое бывает: перемещался человек с места на место, искал лучшей доли — в учебе, работе, карьере, — а в определенном возрасте решил свой опыт обобщить, итоги подвести. Ну, например, чтобы с внуками поделиться, оградить их от повторения своих ошибок. И вот с высоты прожитых лет он говорит о том, что зря оставил родной городок — мол, надо было там учиться, реализовываться, а меня зачем-то в столицы потянуло. 
Тезисы про инфантильность российского населения со стороны многих оппозиционных публицистов давно уже стали общим местом. |
