Зарубежная оценка: Навальный в качестве мученика? Это меньше всего нужно Кремлю |
Автор: Тони Брентон, The Telegraph |
21.08.2020 19:29 |
«Алексея Навального называют „человеком, которого Путин боится больше всего“. Став в 2008 году антикоррупционным блоггером, он превратился в самого известного оппозиционного политика в России, неустанно демонстрируя и организуя разоблачение гнили в сегодняшней России и требуя демократии в качестве лекарства», — пишет на страницах The Telegraph сэр Тони Брентон, бывший посол Великобритании в Москве, и напоминает, что в 2017 году Навальному в лицу выплескивали кислоту, а в прошлом году во время одного из его многочисленных коротких тюремных сроков была совершена попытка отравить его.
«(…) Так что новость об очередной попытке отравления, в результате которой Навальный вчера вечером впал в кому, и трагична, и неудивительна. Тем не менее, мы должны быть осторожны и, в отличие от большей части мира, не делать поспешных выводов, что это — еще одно мрачное дело Кремля. Возможно, это совершил какой-то элемент российского государства (у Навального было много врагов). Однако я подозреваю, что Путин и его самые высокопоставленные приспешники так же нервно наблюдают за состоянием Навального у его постели, как и его самые горячие сторонники», — полагает он. Автор публикации напоминает, что «(…) в российской политике наблюдается глубокое недомогание»: «хотя Путин в значительной степени остается человеком, который, по мнению россиян, наилучшим образом обеспечивает порядок и стабильность, несмотря на сопутствующую цену в виде коррупции и репрессий, Путин находится у власти уже 20 лет, и начинает сказываться возраст режима. Уровень жизни в лучшем случае остается стагнирующим в течение десятилетия и должен резко упасть в результате коронавируса. Россия занимает четвертое место в мировом рейтинге заражения Covid-19». «Сам Путин в той или иной степени исчез из повседневного управления Россией и, похоже, все больше готов передать управление делами (особенно пандемией) другим. Огромный рост его популярности после аннексии Крыма в 2014 году рассеялся», — пишет Брентон, добавляя, что режим явно не знает, как справиться с неделями публичных демонстраций по поводу смещения популярного местного губернатора (…). А в следующем году им предстоят общенациональные парламентские выборы, которые, по текущим данным, партия Путина проиграет с большим перевесом, тем самым лишив его власти важнейшего опоры. (…) Что касается Белоруссии, указывает Брентон, «(…) лавируя между опасностью „потерять Белоруссию " в пользу Запада и опасностью прямого вмешательства, учитывая все издержками, которые были понесены в предыдущем случае с Украиной, Путин, вероятно, обнаружит, что работает именно над тем мирным демократическим переходом власти в Белоруссии, к которому Навальный стремится в самой России (…)“. «В этих щекотливых обстоятельствах последнее, чего хочет Кремль — так это внутренней и международной ответной реакции, которая может последовать за насильственной смертью еще одного известного оппонента», — утверждает автор публикации, напоминая про „параллельное дело — Бориса Немцова, другого харизматичного оппозиционного политика, убитого прямо у Кремля в 2015 году“. Тогда мир также инстинктивно — и почти наверняка ошибочно — обвинил Путина», — утверждает Брентон. «Но хотя при жизни Немцов и раздражал режим, он стал гораздо более мощным стимулом для оппозиции, став мучеником за демократию. То же самое почти наверняка можно сказать и о Навальном. Путин это знает. Вот почему, как я подозреваю, крайне маловероятно, что он отдал приказ об атаке — вместо этого он будет тихо надеяться на быстрое выздоровление Навального», — заключает Тони Брентон.
Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: |