Западное СМИ: Кремль борется не с пандемией, а с реальной информацией о ней

«По официальному числу умерших от коронавируса Россия устанавливает один рекорд за другим. Кремль, однако, сосредоточен на преследовании критиков его политики борьбы с пандемией. Благополучие граждан отходит на второй план», — пишет немецкое издание Frankfurter Allgemeine Zeitung.

-

«В Сочи на побережье Черного моря пандемия открыла двум лидерам новое поле для соревнования в силе, — отмечает журналист Фридрих Шмидт. — Президент России Владимир Путин, только что вернувшийся из двухнедельной „самоизоляции“, в среду обратился к своему гостю, президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, с призывом вовремя пройти повторную вакцинацию от коронавируса. (…) Путин, с ухмылкой глядя на высокого гостя, гордо объявил, что у него высокий уровень антител. Эрдоган спросил, какой же. Их по-разному считают, ответил Путин, „где-то 15–16“. Это очень мало, сказал Эрдоган: „У меня больше 1100“. Но это по разным подсчетам, заверил Путин и посоветовал гостю сделать прививку самой известной российской вакциной — „Спутником V“. „Я уже сделал, от BioNTech“, — заявил Эрдоган. Хотя Турция весной одобрила российскую вакцину, она сделала лишь небольшое количество прививок, поскольку Россия, по данным Турции, не поставила достаточное количество вторых доз. „Тогда в следующий раз“, — сказал Путин, подмигнув турецкому президенту».

«Не считая здоровья президента, ситуация с коронавирусом в России в настоящее время снова дает повод для беспокойства, — пишет издание. — В пятницу был установлен новый официальный рекорд по количеству умерших за день — 887 человек. На самом деле, ситуация, скорее всего, выглядит намного хуже. Число погибших, о котором сообщает официальный штаб по борьбе с вирусом — по состоянию на пятницу от инфекции официально умерли 208 142 жителя России — не соответствует критериям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ)».

«Эти цифры отражают только случаи смерти „от“ коронавируса, если вообще их отражают: в течение нескольких недель летом, когда бушевал „дельта“-вариант вируса, смертность странным образом оставалась постоянной — чуть менее 800 человек. Цифры статистического ведомства Росстат по смертям „от“ коронавируса и „с“ коронавирусом значительно выше, но публикуются они с недельной задержкой, и в них также есть сомнения», — говорится в статье.

«Сколько жизней пандемия действительно унесла в России, вероятнее всего, покажет избыточная смертность. Основываясь на официальных данных по России, аналитик данных Дмитрий Кобак из Тюбингенского университета оценивает избыточную смертность в 624 тыс. человек с начала пандемии до конца июля; с тех пор, по оценкам Кобака, произошло еще 150 тыс. смертей. Единственными странами, где умерло больше людей, являются Соединенные Штаты и Бразилия, численность населения в которых значительное превышает численность населения в России».

«Правда, Путин уже давно перестал хвастаться тем, что Россия переживает пандемию лучше других стран, точнее, уже пережила. Тем не менее с тех пор, как несколько недель карантина в начале лета 2020 года закончились всеобщим отсутствием дисциплины, Россия продолжает спокойно относиться к вирусу, — отмечает FAZ. — (…) После окончания летних каникул ежедневное число случаев заболевания снова растет; в пятницу было зарегистрировано 24 522 новых случая заражения. Речь уже идет о „четвертой волне“, хотя „третья“ на самом деле еще не закончилась. Как и прежде, большинство случаев регистрируется в столице, что, вероятно, объясняется не только размерами Москвы, но и сравнительно часто проводимыми там тестами. В настоящее время только в больницы Москвы ежедневно поступают сотни людей с симптомами коронавируса, машины скорой помощи вынуждены ждать у приемного покоя».

«При этом ограничений почти нет. Хотя требование о ношении масок в метро — где до сих пор маски носила, пожалуй, лишь половина пассажиров и многие из них — под подбородком — планируют снова реализовывать более активно. Московским торговым центрам, не призывающим своих покупателей носить маски, грозят штрафами и принудительным закрытием. Также планируется вновь ввести ограничения, которые уже действовали ранее. Например, чтобы до 30% сотрудников компаний работали удаленно, пожилые и хронические больные могли оставаться дома, а посещение кафе и ресторанов было доступно только тем, кто прошел вакцинацию, выздоровел и сдал тест».

«Использование QR-кодов, которые нужно было предъявлять летом, привело к пустым ресторанам и вспышкам гнева со стороны клиентов. Согласно сообщениям последних дней, в Удмуртии и соседнем Пермском крае QR-коды необходимо предъявлять для посещения массовых мероприятий, кинотеатров, театров и спортивных объектов. Причина, очевидно, кроется в переполненных больницах».

«Однако ограничения не поддерживаются населением, и число людей, скептически относящихся к вакцинации, остается высоким. Только 33% населения получили хотя бы одну дозу вакцины, 29% полностью привиты. Во время пандемии сказывается то, что многие россияне не доверяют государству и его СМИ — и имеют для этого все основания. Лидер рынка, вакцина „Спутник V“ до сих пор не одобрена в ЕС из-за нехватки данных, а недавно ВОЗ официально приостановила процесс одобрения вакцины после того, как инспекция производственного предприятия в городе Уфа выявила ряд недостатков».

«Впрочем, в отношении «Спутника V» есть хотя бы одно признанное исследование. «ЭпиВакКорона» и «КовиВак», две другие российские вакцины, не имеют ничего, кроме восхваления со стороны Путина. (…) Вакцину «ЭпиВакКорона» журналисты The Insider* называют «смертельным плацебо».

«С такими сообщениями российские власти борются: The Insider* — российского партнера международной исследовательской сети Bellingcat, которая досаждала Москве в таких вопросах, как дела о сбитом над восточной Украиной рейсе MH17 и отравлении „Новичком“ — они объявили „иностранным агентом“ и недавно объявили в розыск основателя проекта Романа Доброхотова, который уехал из страны. Спецслужба прессует его родителей, жену и детей, которые остались в Москве. Кремль в первую очередь заинтересован не в распространении информации о вирусе или в благополучии населения, а в поддержании величия государства и его руководства. Любой ценой», — заключает Frankfurter Allgemeine.

*средство массовой информации, внесенное Минюстом РФ в реестр СМИ, выполняющих функции иностранного агента

Перевод Inopressa.ru

Санкционные битвы становятся затяжными

ЕС принял 18-й пакет санкций против России, и в этот раз их поддержали даже ранее сомневающиеся страны, такие как Словакия. Братислава долгое время не соглашалась, опасаясь последствий отказа от российского газа, но гарантии Еврокомиссии убедили ее присоединиться.

Совет диетолога: что поесть «для зрения»?

Яйца могут оказаться эффективнее моркови в вопросах здоровья глаз. Такой неожиданный вывод озвучила диетолог Эмма Дербишир.

Лихорадка чикунгунья: уже бояться — или пронесет?

В китайской провинции Гуандун зарегистрирована вспышка лихорадки чикунгунья — за последний месяц в городе Фошань выявлено свыше 7 тыс. заболевших.

Какая диета для здоровья самая вредная?

Резкие диеты с жесткими ограничениями могут нанести серьезный вред здоровью, даже если помогают быстро сбросить вес, предупредила доктор медицинских наук Анна Марченко.

Что за камень за пазухой у Трампа?

Дело идет к тому, что США откажутся от санкций против покупателей российской нефти если те будут помогать Украине.