Навальный — лауреат европейской премии им. Сахарова. В Кремле этого «не заметили» |
| Автор: Бенуа Виткин, Le Monde |
| 22.10.2021 09:45 |
|
(…) «Алексей Навальный даже из глубины тюремной камеры не дает о себе забыть. Посредством сообщений, переданных его адвокатам, оппозиционер пытается вселить некоторый оптимизм в российскую оппозицию и гражданское общество, которые подверглись репрессиям по всем направлениям со стороны Кремля», — пишет корреспондент Le Monde в Москве Бенуа Виткин.
«В среду, 20 октября, он получил значительную поддержку в проведении этой почти невыполнимой миссии — Европарламент присудил ему премию имени Андрея Сахарова, — говорится в статье. — Председатель Европарламента, итальянец Давид Сассоли, напомнил, что 45-летний Навальный «неустанно борется с коррупцией режима Владимира Путина. Это стоило ему свободы и едва не стоило жизни». «Его кандидатуру поддержала крупнейшая в Европарламенте политическая фракция Европейская народная партия (правая), а также центристская фракция „Обновить Европу“. Со своей стороны, фракция Прогрессивный альянс социалистов и демократов (левая) и партия „зеленых“ в Европарламенте номинировали на премию афганских женщин, борющихся за свою свободу против режима талибов**», — указывает автор публикации. (…) «В среду Европарламент приветствовал „безмерное мужество“ этого отца двоих детей, который призвал своих сторонников „преодолеть страх“ и провел 24-дневную голодовку в тюрьме, чтобы получить медицинскую помощь. Последним российским лауреатом этой премии в 2009 году стала организация „Мемориал“*, занимающаяся правозащитной деятельностью и сохранением памяти о политических репрессиях в СССР. „Мемориал“* также сейчас находится под давлением со стороны властей, равно как и все критические голоса и независимые СМИ», — комментирует Виткин. «Об этой премии „за защиту прав человека и свободы мысли“ было объявлено две недели после присуждения Нобелевской премии мира двум журналистам, в том числе главному редактору российской „Новой газеты“ Дмитрию Муратову. Позднее он уверял, что сам отдал бы эту премию Навальному», — пишет Le Monde. «Кремль не стал сразу комментировать эту новость, но выбор Европарламента, несомненно, будет им воспринят как враждебный акт. Напомним, что российская позиция в отношении событий августа 2020 года заключается в обвинении спецслужб ряда европейских стран в манипулировании, вплоть до обвинения в отравления Навального. В то же время, за исключением крупных протестных акций, последовавших за заключением Навального, его судьба недостаточно мобилизует россиян, которые предпочитают держаться подальше от политического поля», — отмечает журналист. «Изменит ли что-либо эта премия в положении Навального? Видимо, нет. Для справки: человек, именем которого названа присужденная в среду премия, советский физик и диссидент Андрей Сахаров, был арестован и сослан вскоре после получения своей Нобелевской премии мира в 1975 году, так что последняя его не защитила», — говорится далее. «Против Алексея Навального по-прежнему накапливаются уголовные дела. Последнее уголовное дело было против него возбуждено в конце сентября — о „создании и руководстве экстремистским сообществом“. Тогда он обратился к своим сторонникам: „Так что не волнуйтесь, выйду на свободу не позже весны 2051 года“. Единственной хорошей новостью для него является то, что оппозиционера недавно лишили статуса заключенного, „склонного к побегу“, это обеспечит ему то, что его перестанут будить по ночам каждые два часа», — резюмирует Бенуа Виткин. *— некоммерческая организация, внесенная Минюстом РФ в реестр НКО, выполняющих функции иностранного агента **— организация, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации
Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: 
Ситуацию описал специалист по болезням глаз: безобидная боль может быть сигналом развития серьезных заболеваний 
Многие люди жалуются, что после гриппа и ОРВИ долго не проходит кашель. Почему так происходит, чем грозит затяжной остаточный кашель и когда он опасен, как себе помочь — журналисты Rosbalt.ru спросили у врачей-пульмонологов. 
Врач-терапевт Андрей Кондрахин пояснил, какой пульс является нормальным для человека, а какой показатель опасен для жизни. 
Медики рассказали о факторах риска по инсульту, который может произойти у каждого независимо от возраста. При этом до 80% случаев острого нарушения мозгового кровообращения можно предотвратить. 
Перечислены напитки, которыми нельзя запивать любые лекарства. Список составила терапевт Яна Шмелева |
