Западное СМИ: «Навальный» - запретное слово для Кремля |
| Автор: Люсьен Жа, Libération |
| 03.01.2021 11:16 |
|
«(…) Навальный». Имя собственное, так зовут оппозиционера Алексея Навального, но имя это обладает любопытным свойством: Владимир Путин никогда его не произносил. Ни он, ни его официальный представитель Дмитрий Песков. «Навальный» — запретное слово для Кремля. За те десять лет, что оппозиционер проявлял активность в политике, эти два человека проявили безудержное воображение, находя способы обозначить его, не называя: «Человек, которого вы только что упомянули», «этот человек», «этот гражданин», «блогер» или, в последнее время, «берлинский пациент», — пишет корреспондент Liberation в Москве Люсьен Жак.
- «Теоретически, делая вид, что он игнорирует даже его имя, Владимир Путин уверяет себя в том, что в сознании тех, кто его слушает, никогда не сможет укорениться идея о поединке между ним и его противником. Президент России с высоты своего политического положения сокрушает блогера-диссидента своим презрением. Такая идея была вполне удачной восемь лет назад, когда Алексей Навальный, по сути, был всего лишь антикоррупционным блогером с конфиденциальной аудиторией», — говорится в статье. «Но дело в том, что с помощью расследований, раскрывающих добытое нечестным путем имущество приближенных Путина, благодаря участию его сторонников во всевозможных выборах, Навальный постепенно до такой степени утвердился на российском политическом ландшафте, что то, что когда-то являлось жестом глубокого презрения, сегодня уже граничит со смешным. Только останавливаться уже слишком поздно. При каждом выступлении Владимира Путина независимая пресса и социальные сети с удовольствием наблюдают за тем, какими изощрениями он воспользуется, лишь бы придерживаться своего принципа. Российский президент стал пленником своего собственного метода: если он в конце концов произнесет табуированное слово, это станет настоящим политическим взрывом, признанием своего поражения. И то, что он продолжает от этого отказываться, становится все более абсурдным», — считает автор публикации. «К тому же отравление Алексея Навального, его временное изгнание в Европе, санкции против приближенных к российской власти, введенные из-за него Европарламентом, завершили выстраивание его реального политического статуса. Барометр российского мнения, установленный исследовательской организацией „Левада-Центр“, выносит категоричное суждение: никогда еще по опросам оппозиционер не набирал столько положительных мнений… и столько отрицательных мнений. Но он, безусловно, вышел из анонимности. И все более очевидные попытки удержать его от возвращения в Россию лишь укрепляют представление о том, что Кремль его боится, что немыслимый поединок становится реальностью», — резюмирует Люсьен Жак. Перевод Предыстория:Напомним, что состояние Навального резко ухудшилось 20 августа этого года при перелете из Томска в Москву. Самолет экстренно сел в Омске, где оппозиционера госпитализировали в местную больницу. 22 августа пациент был перевезен в «Шарите». Позднее три лаборатории: германская, французская и шведская, подтвердили, что в отношении создателя ФБК был применен «Новичок». Москва, однако, отказывается от возбуждения уголовного дела об отравлении Навального, заявляя, что не видит этому доказательств. Новый виток скандала раскручивается в связи с опубликованным Навальным телефонным разговором с одним из предполагаемых отравителей. (Он стал результатом совместного расследования The Insider, Bellingcat, CNN, Der Spiegel и ФБК, следил за ним и может быть причастен к его отравлению. В ФСБ видео с телефонным разговором назвали «подделкой», а пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что Навальный якобы страдает сразу двумя маниями — величия и преследования.
Ситуация остается скандализированной до предела:
МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: 
В отношении бывшего заместителя министра обороны России Тимура Иванова, осужденного за растрату, возбуждены исполнительные производства на общую сумму свыше 4 млрд рублей. Об этом сообщает ТАСС. 
Президент РФ Владимир Путин на совещании по экономическим вопросам предложил нефтегазовым корпорациям использовать дополнительную прибыль для сокращения долговой нагрузки. По его словам, этот шаг станет зрелым решением. 
Президент России Владимир Путин подтвердил стремление страны к проведению летних и зимних Олимпийских игр в будущем. Соответствующая телеграмма опубликована на сайте Кремля. Это заявление прозвучало в рамках поздравления Олимпийского комитета России со 115-летием его основания. 
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по информационной политике Александр Ющенко заявил, что очень бы хотелось получить официальные разъяснения от Роскомнадзора или Минцифры относительно претензий к работе Telegram, так как сегодня это неотъемлемая часть жизни и коммуникации россиян и различного рода спекуляции по этой теме достаточно опасны. Комментарием он поделился с «Лентой.ру». 
Президент США Дональд Трамп заявил, что супруга французского лидера Эммануэля Макрона Брижит плохо с ним обращается. Об этом сообщает РИА Новости. |
