"Ситуация далека от восстания", но "что-то пошло не так" |
Автор: Павел Локшин, Die Welt |
11.09.2018 17:31 |
Выборы в нескольких российских регионах пошли вразрез с планами Кремля - в том числе и из-за недовольства россиян пенсионной реформой, пишет в своей статье на сайте Die Welt московский корреспондент издания Павел Локшин.
"Результаты выборов в России редко становятся сюрпризом - в том числе в регионах. Как правило, отлаженная политическая машина на местах гарантирует победу верным Кремлю кандидатам из путинской "Единой России" - если нужно, и с помощью всякого рода манипуляций, таких, как "карусель" и неофициальное давление на госслужащих и студентов", - отмечает журналист. В прошлое воскресенье, однако, в ходе региональных выборов в России не все пошло сообразно планам Кремля. "Впервые с момента введения прямых выборов губернаторов в четырех регионах случилось немыслимое для российских реалий: второй тур голосования", - говорится в статье. Речь идет о Приморье, Хабаровском крае, Хакасии и Владимирской области. "Выборы в местный парламент для "Единой России" в некоторых регионах закончились плачевно - в трех российских регионах победа досталась коммунистам", - сообщает Die Welt. "Опросы демонстрируют: рейтинги правительства и самого Путина падают. Президент, который формально не является членом "Единой России", постарался смягчить условия пенсионной реформы. (...) По мнению многих наблюдателей, этот шаг был заранее подготовлен, чтобы вывести Путина - как надпартийный символ российского государства - из-под удара", - передает Локшин. При этом "Единую Россию" атакуют со всех сторон, в том числе и внепарламентская оппозиция. В воскресенье на акции протеста против реформы вышли сторонники Алексея Навального. В ходе протестов по всей стране были задержаны более тысячи человек. "Россияне стали замечать: предложенный Путиным в свое время общественный договор - демократия только на бумаге, взамен растущее благосостояние - больше не работает. Теперь жизнь становится не лучше, а хуже", - говорится в статье. "Пока ситуация далека от реального восстания против действующего порядка. В большинстве регионов победу одержали кандидаты от партии власти, в том числе и в Москве, где друг Путина мэр Сергей Собянин сохранил за собой должность. И даже если во втором туре в четырех регионах победят конкуренты кандидатов от "Единой России", это не означает, что к власти придут независимые оппозиционеры - новые чиновники также будут подконтрольны Кремлю. Тем не менее, для Кремля настало время осознать: россияне не намерены мириться со всем без исключения", - резюмирует журналист. Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: В решении Конституционного суда сказано: «Коррупция — особенно опасное социальное явление. Она разрушает и угнетает сферу реализации публичной власти, расшатывает ее легитимность, подрывает веру граждан в законность и является существенным препятствием для развития страны». Упомянуто о «сложнейшем периоде трансформации», который Россия прошла с начала 90-х годов. |