The Times: Байден не может изменить характер правления Путина ни лестью, ни принуждением |
Автор: По инф. inopressa.ru |
15.06.2021 09:44 |
Комментируя предстоящую на этой неделе встречу президентов России и США, газета The Times в редакционной статье отмечает, что «на кону стоят существенные геополитические проблемы, в которых Россия постоянно подрывала своих соседей и западные интересы». «(…) Единственный надежный способ нормализации отношений — это внушить руководству России, что агрессия будет встречена терпеливым сдерживанием, а не потворством», — считает издание.
(…) «Просто встречаясь с Путиным, Байден придает ему определенную степень международной значимости. Тем не менее, это неизбежный компромисс в том, что союзники Америки захотят увидеть в качестве результатов этой встречи. В то время, когда Китай прибегает к морским провокациям и агрессивной дипломатии, Байдену необходимо стабилизировать отношения с Россией и гарантировать, что западные демократии не столкнутся одновременно с двумя экспансионистскими вызовами. Этого нельзя достичь, выдавая желаемое за действительное — это требует как готовности выслушивать опасения союзников, так и терпеливой приверженности сдерживанию российских провокаций», — говорится в статье. «Эти две цели не обязательно гармонируют друг с другом. (…) Байден снял санкции с западных компаний, участвующих в трубопроводе „Северный поток — 2“, по которому Германия будет обеспечиваться природным газом из России. Это согласуется с политикой канцлера Германии Ангелы Меркель, но также является нежелательной уступкой Путину. Западным демократиям как альянсу суверенных государств по своей сути трудно выступать единым фронтом», — пишет издание. «Стремясь к более стабильным отношениям, Байден должен четко дать понять, что США будут продолжать укреплять оборону Польши и стран Балтии. Это не эскалация, — утверждает редакция газеты, — а приверженность коллективной безопасности в ситуации, когда Россия показала, что игнорирует территориальную целостность соседних государств». (…) «Байден не может изменить характер правления Путина ни лестью, ни принуждением. Вместо этого его задачей будет передать сигнал о том, что США не примирятся с нынешним курсом России и не перестанут защищать права человека и правовые нормы», — заключает The Times. Также по теме:
Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: В решении Конституционного суда сказано: «Коррупция — особенно опасное социальное явление. Она разрушает и угнетает сферу реализации публичной власти, расшатывает ее легитимность, подрывает веру граждан в законность и является существенным препятствием для развития страны». Упомянуто о «сложнейшем периоде трансформации», который Россия прошла с начала 90-х годов. |