Соратник Навального советует Европе бить не по России, а по «кремлевским олигархам» |
Автор: Марк Пфитценмайер, Die Welt |
22.09.2020 10:20 |
«Леонид Волков — правая рука критика Кремля Алексея Навального. Будучи в Берлине, он управляет работой оппозиции и встречается с союзниками», — пишет немецкое издание Die Welt. В беседе с журналистом издания Марком Пфитценмайером Волков рассказал о стратегии Путина и о том, какую роль теперь следует взять на себя Европе.
«Выздоровление Навального до его выхода из комы Волков описывает как „долгий и мучительный процесс“. Когда он снова захочет и сможет вернуться в Россию, пока неясно. Но то, что Кремль попытается воспрепятствовать Навальному в этом, Волков считает возможным», — передает издание. «В настоящий момент для него и Навального приоритетным является вопрос о том, как именно произошло отравление. „Мы проигрываем различные сценарии с учетом информации, которая пока не обнародована“, — сказал Волков». «Крымский кризис, лечение в клинике Charité отравленного участника Pussy Riot Петра Верзилова два года назад, а также отсутствие кооперации со стороны России в расследовании убийства в Тиргартене уже нанесли сильный ущерб германо-российским отношениям. Но теперь пути стран расходятся, считает Волков. «Россия всегда была партнером, который многим доставлял проблемы, такое случается в отношениях. Но сейчас правительство пытается убить самого известного оппозиционера страны, лжет, отрицает результаты исследования и использует запрещенное химическое боевое отравляющее вещество, — говорит Волков. — Как Россия теперь может быть партнером?». «То, что в связи с делом Навального в прошлом, вероятно, останется роль Германии как посредника России на Западе, он не считает потерей. «Я никогда не верил в эту идею посредничества и наведения мостов между Путиным и Западом», — указал Волков. По его словам, любую поддержку Путин воспринимает как слабость. «Меркель, Курц и Макрон являются для него лицемерами, потому что они говорят о свободе и демократии и, несмотря на все дипломатические промахи России, постоянно ищут диалога с ним». «Стратегия Путина, по словам Волкова, заключается теперь в том, чтобы все оспаривать и ждать, пока другой международный конфликт отвлечет внимание от Навального. (…) Волков надеется, что Запад осознает, что с Москвой никогда не будет переговоров на равных. «Я думаю, Европа всегда хотела лишь сделать так, как будет лучше для всех, но это не вписывается в систему Путина, в которой идет речь лишь о собственной выгоде», — передает его слова издание. «Тем не менее общие санкции против России он считает ошибкой: Кремль, по мнению Волкова, лишь использует их для того, чтобы выставить себя жертвой Запада. То же самое касается и прекращения проекта „Северный поток-2“, которое более не исключается правительством ФРГ. Волков выступает за персонифицированные санкции против олигархов из ближайшего окружения Путина», — говорится в статье. «При этом менеджер избирательной кампании считает, что страх перед дальнейшими репрессиями после покушения не ослабит политическую работу. По его словам, в России всегда было опасно быть частью оппозиции. „У нас нет ни одного регионального координатора, которого еще не арестовывали“, — сказал Волков». Напомним, по версии соратников Алексея Навального, он получил дозу боевого нейротоксина в Томске. Россия не заводила уголовного дела и не считает этот инцидент отравлением.
Развернувшийся скандал масштабен:
Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: В решении Конституционного суда сказано: «Коррупция — особенно опасное социальное явление. Она разрушает и угнетает сферу реализации публичной власти, расшатывает ее легитимность, подрывает веру граждан в законность и является существенным препятствием для развития страны». Упомянуто о «сложнейшем периоде трансформации», который Россия прошла с начала 90-х годов. |