Путин и Меркель: букет и отрезвление на прощание |
| Автор: Кристина Хебель, Der Spiegel |
| 23.08.2021 17:52 |
|
«Ангела Меркель посетила Москву, вероятно, в последний раз в качестве канцлера Германии. Она получила розы от шефа Кремля Владимира Путина — и очередной отпор. Российский президент выглядел как никогда уверенным в себе», — пишет немецкий журнал Der Spiegel.
- «Около 15 метров блестящего деревянного пола отделяли канцлера Германии Ангелу Меркель и президента Владимира Путина от журналистов. Он назвал ее „ярким политиком“ и сказал, что ее достижения „не могут не вызывать уважения“. Меркель стояла рядом с невозмутимым выражением лица», — передает журналистка Кристина Хебель. «В пятницу она, вероятно, в последний раз посетила Россию в качестве канцлера Германии. Это был ее 20-й, по некоторым данным, 21-й визит. На этот раз она предстала перед прессой вместе с Путиным в роскошном Александровском зале Большого Кремлевского дворца. Вообще-то Путин проводит здесь важные приемы и встречи — то есть это можно считать знаком уважения? Или все же мерой предосторожности во времена коронавируса, на что указывало расстояние в 15 метров и три отрицательных теста на коронавирус, которые должен был предоставить каждый журналист?». «В эту пятницу Меркель выглядела напряженной и скованной. За три часа до пресс-конференции Путин, поприветствовав ее, вручил ей букет роз. Но цветы и дружелюбные жесты в парадном зале не могли скрыть, насколько фундаментально отличаются их взгляды на мир», — отмечает издание. «Содержание Навального в исправительной колонии „неприемлемо“, заявила Меркель, добавив, что он должен быть освобожден. „Мы будем дальше следить за этим делом“, — сказала она. Российский президент тем временем рассматривал отделанный золотом потолок», — говорится в статье. «Для Путина Навальный — обычный преступник, который „нарушил определенные правила“. По его словам, заключение не имеет никакого отношения к его политической деятельности. Навального он назвал „этим фигурантом“. Так что после „того блогера“ и „берлинского пациента“ в пятницу появилось еще одно обозначение для критика Кремля, которого Путин никогда не называет по имени». «Шеф Кремля стоял за пультом, широко расставив ноги — и выглядел уверенным в себе. „Что касается решения судебных властей Российской Федерации, просил бы относиться к этим решениям с уважением“, — сказал он и тем самым снова дал Меркель отпор, что он сделал в тот день неоднократно», — указывает Der Spiegel. «Он даже не коснулся требования Меркель принять меры в случае с тремя немецкими неправительственными организациями, которые активно работали в России и в мае были запрещены российскими властями как „нежелательные“. Просить Путина ослабить давление на гражданское общество, оппозиционных активистов и независимые СМИ, которые уже несколько месяцев сталкиваются с беспрецедентной волной репрессий, кажется все более безнадежным», — констатирует издание. «Путин в очередной раз ясно дал понять, что не терпит вмешательства и наставлений извне. В том числе и в случае с Белоруссией, где по приказу правителя Александра Лукашенко преследуют, избивают и сажают в тюрьму критиков режима». «По словам Меркель, за время ее пребывания у власти политические системы Германии и России еще больше разошлись. Насколько, стало ясно в пятницу вечером. Пресс-конференция Меркель и Путина едва успела закончиться, как министерство юстиции объявило, что добавило в список „иностранных агентов“ новых журналистов и СМИ, в том числе важный интернет-телеканал „Дождь“*, критически настроенный по отношению к Кремлю. Это статус, с помощью которого российский режим не только клеймит независимые СМИ как „враждебные“, но и оказывает на них массированное давление. Ярлык „агента“ влечет за собой обширные проверки СМИ со стороны властей», — говорится в статье. «В пятницу Путин предпочел говорить о торговых отношениях между двумя странами, о газопроводе „Северный поток-2“, строительство которого скоро будет завершено. (…) Он также впервые публично высказался о захвате власти в Афганистане „Талибаном“**, выступив за признание этого факта реальностью. С этим нужно смириться — таково послание кремлевского лидера. Москва, по его словам, достаточно хорошо знает Афганистан, чтобы понимать, что нет смысла навязывать стране ценности извне. Путин намекнул на советскую травму 1980-х годов, которую он теперь использует для критики вмешательства Запада», — отмечает Der Spiegel. «Москва уже давно поддерживает контакты с представителями радикального исламского движения. При этом „Талибан“**, как и организации Навального, запрещен в России», — указывает издание. «Это был отрезвляющий прощальный визит, который показал, насколько далеко разошлись позиции России и Германии. Меркель подчеркнула, что, несмотря на „глубокие разногласия“, лучше продолжать говорить друг с другом: „Не говорить — это не решение“, — сказала она». «На Донбассе стрельба продолжается уже более семи лет, люди гибнут почти каждый день, потому что прекращение огня на линии соприкосновения не соблюдается. Ни пророссийскими боевиками в Луганске и Донецке, ни украинскими солдатами, подчеркнула Меркель». «Но в ответ Путин выдвинул против Киева старые обвинения. Он сказал, что канцлеру следует использовать свое влияние, чтобы повлиять на президента Украины Владимира Зеленского. Меркель хочет возобновить зашедшие в тупик переговоры по Донбассу в оставшиеся недели своего пребывания на посту канцлера. Это вряд ли выполнимая задача», — заключает Der Spiegel. ________ *— средство массовой информации, внесенное Минюстом РФ в реестр СМИ, выполняющих функции иностранного агента **— организация, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: 
Что могло стать причиной добровольного ухода из жизни Романа Старовойта? 
Президент России Владимир Путин и Президент США Дональд Трамп обсудили ключевые международные вопросы в телефонном разговоре. Главные акценты касались конфликта на Украине, ситуации в Сирии и перспектив сотрудничества в экономике и науке. 
Победа на праймериз Демократической партии в Нью-Йорке кандидата в мэры Зохрана Мамдани, который известен своими радикальными левыми взглядами, — это крайне тревожный сигнал для всех, кто рассчитывает на политическую умеренность в странах Запада. 
Сразу два крупных региональных деятеля открещиваются от постов в соцсетях с участием их образов 
Президент США, миновав стадию «ястреба», решил сразу стать Суперменом. |
