«Дело Навального»: Запад живо обсуждает формат санкционного давления на Россию |
Автор: Клаудия фон Зальцен, Tagesspiegel |
16.09.2020 21:19 |
«Политик из партии СДПГ Йоханн Заатхофф — новый координатор правительства ФРГ по сотрудничеству с Россией. В дебатах о деле Навального он предостерегает от поспешных реакций», — пишет немецкое издание Der Tagesspiegel.
«(…) На своей новой должности Заатхофф отвечает не только за отношения с Россией. Официально он является «координатором сотрудничества по линии общественности с Россией, странами Центральной Азии и „Восточного партнерства“. Таким образом, в сферу его компетенции входят двенадцать государств, от Украины и Азербайджана до Узбекистана», — отмечает журналистка Клаудия фон Зальцен. «Во фракции СДПГ политик не специализируется на внешней политике, он является координатором энергетической политики, — поясняет издание. — (…) Искать диалога, слушать и устанавливать контакты — таковы главные задачи Заатхоффа на его новом посту. Ведь он отвечает не за правительственные контакты, а за сотрудничество на уровне общественности. „Важно быть на равных“, — подчеркивает он». «Впрочем, к исполнению своих обязанностей он приступает в сложный период, — отмечает Der Tagesspiegel. — После отравления лидера российской оппозиции Алексея Навального германо-российские отношения потерпели серьезный ущерб. Заатхофф также призывает Россию к расследованию преступления. «Ведь российская сторона сама должна быть заинтересована в том, чтобы раскрыть это дело», — говорит он. Впрочем, в немецких дебатах о реакции на дело Навального некоторые вещи он считает поспешными: «Сейчас нельзя пропускать ни один шаг и уже говорить о санкциях. Для них пока слишком рано». «По его мнению, реакцией необязательно должны быть санкции. Дело Навального — это не вопрос отношений между Германией и Россией, оно требует международной реакции, говорит Заатхофф и добавляет: «Я выступаю за то, чтобы оставаться в диалоге с российской стороной. Мы же не можем просто сказать, что с русскими все равно больше невозможно разговаривать». «Скепсис Заатхоффа в дебатах о санкциях, вероятно, связан с его позицией по «Северному потоку-2», — полагает автор статьи. — «Я по-прежнему поддерживаю этот газопровод и также считаю его необходимым. Есть весомые энергополитические основания для строительства „Северного потока-2“, — говорит Заатхофф. Он указывает на то, что Россия поставляет более 40% потребляемого в Германии природного газа. „Даже если мы не достроим „Северный поток-2“, 40% нашего природного газа все равно будет поступать из России“, — отмечает Заатхофф». «В деле Навального у Заатхоффа есть еще одно небольшое желание, — пишет Der Tagesspiegel в заключение. — Он охотно лично встретился бы с теми, кто помог транспортировать отравленного оппозиционера в Германию. Но пока он решил с этим повременить. «Это же не должно стать для меня PR-акцией, — говорит Заатхофф. — Я хочу просто сказать спасибо».
Перевод МНОГИХ ЗАИНТЕРЕСОВАЛО: |